• Algemeen
  • Gedachten…
    • Persoonlijk
    • Typisch Duits!
    • Typisch Nederlands!
  • Thee & zo
  • verTAALd
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter

TheeTalig

Een Duits-Nederlandse Crossover-Blog

Matschbrötchen

4 februari 2023

Iets wat wij, net als veel andere Nederlanders die dicht bij de grens wonen, graag doen is boodschappen gaan doen over de grens. Al is het voor mij ook vaak jeugdsentiment, want veel producten mis ik hier soms gewoon. Een paar voorbeelden, samengesteld van mijn gezin en mij:

  • Miracoli (Spaghetti gerecht)
  • Waldmeistersirup (Lievevrouwenbedstrosiroop???)
  • Müller Milchreis (rijstepap met een sausje)
  • Monte (een soort ‘melkpudding’ met chocoladesmaak)
  • Malzbier (een zoet, alcoholvrij mout “bier”, bijvoorbeeld Vitamalz)
  • Duits brood!!!
  • Duits bier 🙂
  • Keuze aan yoghurt
  • Oldenburger Grünkohl (boerenkool, maar dan heel anders!)

Soms zijn het ook heel spontaan speciale dingen, herinneringen… Vroeger zijn we op school altijd stiekem in de pauze naar de bakker gegaan. Daar hebben we toen voor 60 Pfennig (32 cent ongeveer dus als ik nu niet helemaal in de war ben) een “Schokokussbrötchen”, in andere delen van Duitsland ook “Matschbrötchen” genoemd, gekocht. Dat was een wit Duits broodje (bijvoorbeeld een keizerbroodje) , opengesneden met en chocozoen tussen die 2 helften. Jammie! Volgens mij heb ik dit ook zeker 30 jaar niet gegeten….

Man en kind zijn nu dus boodschappen doen over de grens en jullie weten zeker al wat op het lijstje staat hé? 😉

Is deze “delicatesse” ook in Nederland bekend?

Filed in: Persoonlijk, Typisch Duits! • by Claudia • Reageer

Geef een reactie Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Over mij

Over mij

De dagelijkse meningen en belevenissen van een blogger die 25 jaar geleden voor de liefde naar Nederland geëmigreerd is en het hier helemaal naar haar zin heeft. Echter heb ik nog steeds af en toe met de struggels van tweetaligheid te maken. En vecht als "echter Ostfriese" met en tegen de Nederlandse 'theecultuur'...
About me

Contact

Zoeken

Socials

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Theekronkels

“If you are cold, tea will warm you;
if you are too heated, it will cool you;
If you are depressed, it will cheer you;
If you are excited, it will calm you.”

– Willian Ewart Gladstone –

Laatste berichten

The little things in life…

Vrijdag 2.0 of #TGIT

Matschbrötchen

Categorieën

  • Algemeen
  • Gedachten…
  • Persoonlijk
  • Thee & zo
  • Typisch Duits!
  • Typisch Nederlands!

Informatie

Deze website maakt gebruik van CAPTCHA. Lees er meer over in Google’s Privacy Policy and Terms of Service.

Onze Privacy Policy vind je hier

Pinterest

theetalig

Wat een mist en zo koud ❄ 🥶, maar zo mooi om Wat een mist en zo koud ❄ 🥶, maar zo mooi om te zien... #winter #mist #photography #onmywaytowork
Monday... 🙈 (nee, geen thee op werk, om bekende Monday... 🙈 (nee, geen thee op werk, om bekende redenen) 😁
#work #coffee #planning #drinkwater
Ik houd het met de hond vandaag, lekker op de bank Ik houd het met de hond vandaag, lekker op de bank ☔ #viesweer #bankhangen #dogsofinstagram  #lazydog
Matschbrötchen & making of... Jeugdsentiment 😂 Matschbrötchen & making of... Jeugdsentiment 😂
#matschbrötchen #schokokussbrötchen #schaumkussbrötchen
#pausensnack
Weird breakfast? 🧐 Don't worry about that 🤣 Weird breakfast? 🧐 Don't worry about that 🤣 #sushitime #sushi #mandarin #breakfast #sundaymorning
❤️ #childsupport #everlastinglove #daughterlov ❤️
#childsupport #everlastinglove #daughterlove #lovingmom
Volg op Instagram

Copyright © 2023 · TheeTalig.nl | Theme by Blog Pixie